![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
2005-02-20
День Рождения.
Чем-то мне ДР Раданы напомнил дни рождения по-русски. Но, только чем-то. Для начала весь народ собрался у трамвайной остановки. Еще до встречи было сказано – одевать теплые ботинки. Ботинки у меня всегда теплые. А вот то, что свитер надо было одеть теплее, я не подумала. Наша небольшая компания отправилась «нагуливать аппетит» в парк. Чем мне нравится Прага – множество охраняемых законом парков и лесных зон. Все в идеально чистом состоянии. Я с грустью вспомнила Останкинский парк – уделанный мусором от приходящих отдыхающих.
Парк как парк – удивительное ощущение, что город где-то далеко. По дороге вышли на гору в которой был сквозной грот. Пещера метров на 20-30 наверное. Там когда-то жил святой. Внутрь не рискнули заходить. Зато подъехавшая полиция – молодые парень и девушка с собакой – выполняя неведомый нами долг – тщательно прошлись внутри проверяя все ли спокойно. Судя по их реакции, спокойно было все.
По дороге нас догоняли чуть опоздавшие гости, и компания разрасталась. Вышли к небольшому озеру. Озеро спрятано в холмах, чуть поодаль от главной дороги. Вот где снимать надо сказки и фантастические эпизоды! Говорят, что летом в нем вода удивительно бирюзовая. Но это можно будет проверить только летом.
Около часа все нагуливали аппетит, и, нагуляв – отправились к Радане и Андрею домой. У них уютно и тепло. Второе было особо актуально для меня. Хотя к концу прогулки зябкость прошла почти.
Шведский стол оценили все. Всякие там вкусности и огромные, просто гигантские оливки. Наверное, в поисках таких оливок пришлось ребятам побывать где-то, где живет Гулливер, ибо не реальный размер я не видывала ранее.
Сладости, вино и торт превратили меня в удавчика. Так как в основном говорили по-чешски, то я молчала. Зато все с большей радостью осознавала, что почти все понимаю. Хотя в какой-то момент почувствовала, что даже знакомые чешские слова не успевают перевариваться – слишком быстро шел разговор. К вечеру настроение у компании было мирно-лениво-счастливое. Кое-кто даже посапывал в кресле. А я отправилась домой. Ибо надо было еще учить вторую часть текста про «чешский банк».
Чует мое сердце, что завтра моя учительница будет явно недовольна моим пересказом. Есть там 2-3 места в которых я сомневаюсь. И потом весь текст ведется от лица управляющего чешского центра банка, а мне надо переделать все в 3-е лицо и в некоторых местах изменить время. Вечером как все доучу попробую писать по памяти. Ох уж эти чешские глаголы! 70 % текста уже выучила. Надо выучить оставшиеся 30% и еще успеть перевести статью про чешский конкурс (аналог нашему «стань звездой» по РТР) «Супер стар». Но это я уже сделаю завтра. Занятия только вечером и все успею.
P.S. Народ, я вот когда во фронт пейдже делаю страничку и вставляю таблицу из экселя, то у меня вся табличка «прозрачная» (т.е. не видно границ), а лишь правая граница видна и некрасиво проходит чертой сбоку. Не подскажите как сделать или всю таблицу с заливкой по краям (границей) или убрать эту вот черту. Ибо, если я даже в экселе все делаю без границ, то при переносе граница проявляется. Ужас какой-то!
( дальше просто фото )
За сим все.
Завтра будет лучше.
Чем-то мне ДР Раданы напомнил дни рождения по-русски. Но, только чем-то. Для начала весь народ собрался у трамвайной остановки. Еще до встречи было сказано – одевать теплые ботинки. Ботинки у меня всегда теплые. А вот то, что свитер надо было одеть теплее, я не подумала. Наша небольшая компания отправилась «нагуливать аппетит» в парк. Чем мне нравится Прага – множество охраняемых законом парков и лесных зон. Все в идеально чистом состоянии. Я с грустью вспомнила Останкинский парк – уделанный мусором от приходящих отдыхающих.
Парк как парк – удивительное ощущение, что город где-то далеко. По дороге вышли на гору в которой был сквозной грот. Пещера метров на 20-30 наверное. Там когда-то жил святой. Внутрь не рискнули заходить. Зато подъехавшая полиция – молодые парень и девушка с собакой – выполняя неведомый нами долг – тщательно прошлись внутри проверяя все ли спокойно. Судя по их реакции, спокойно было все.
По дороге нас догоняли чуть опоздавшие гости, и компания разрасталась. Вышли к небольшому озеру. Озеро спрятано в холмах, чуть поодаль от главной дороги. Вот где снимать надо сказки и фантастические эпизоды! Говорят, что летом в нем вода удивительно бирюзовая. Но это можно будет проверить только летом.
Около часа все нагуливали аппетит, и, нагуляв – отправились к Радане и Андрею домой. У них уютно и тепло. Второе было особо актуально для меня. Хотя к концу прогулки зябкость прошла почти.
Шведский стол оценили все. Всякие там вкусности и огромные, просто гигантские оливки. Наверное, в поисках таких оливок пришлось ребятам побывать где-то, где живет Гулливер, ибо не реальный размер я не видывала ранее.
Сладости, вино и торт превратили меня в удавчика. Так как в основном говорили по-чешски, то я молчала. Зато все с большей радостью осознавала, что почти все понимаю. Хотя в какой-то момент почувствовала, что даже знакомые чешские слова не успевают перевариваться – слишком быстро шел разговор. К вечеру настроение у компании было мирно-лениво-счастливое. Кое-кто даже посапывал в кресле. А я отправилась домой. Ибо надо было еще учить вторую часть текста про «чешский банк».
Чует мое сердце, что завтра моя учительница будет явно недовольна моим пересказом. Есть там 2-3 места в которых я сомневаюсь. И потом весь текст ведется от лица управляющего чешского центра банка, а мне надо переделать все в 3-е лицо и в некоторых местах изменить время. Вечером как все доучу попробую писать по памяти. Ох уж эти чешские глаголы! 70 % текста уже выучила. Надо выучить оставшиеся 30% и еще успеть перевести статью про чешский конкурс (аналог нашему «стань звездой» по РТР) «Супер стар». Но это я уже сделаю завтра. Занятия только вечером и все успею.
P.S. Народ, я вот когда во фронт пейдже делаю страничку и вставляю таблицу из экселя, то у меня вся табличка «прозрачная» (т.е. не видно границ), а лишь правая граница видна и некрасиво проходит чертой сбоку. Не подскажите как сделать или всю таблицу с заливкой по краям (границей) или убрать эту вот черту. Ибо, если я даже в экселе все делаю без границ, то при переносе граница проявляется. Ужас какой-то!
( дальше просто фото )
За сим все.
Завтра будет лучше.