выводы

[tabyla_rasa]

И такая благодать на душе, что спасибо, Господи! Словно все плохое, что могло произойти по еврейскому летоисчеслению - произошло в первый день этого года. Сразу, да бы не затягивать и потом только в плюс и по нарастающей выходить. И все что произошло - произошло не зря. Ибо есть и наказание за дела не верные. вернее за мысли. Ну да то уже только наше с Господом дело. Я уж покаялась. Человек существо странное "накаркает" беду себе на голову и задним только умом понимает, "где и как накаркал". Я же с удивлением замечаю, что все что прощается другим - карается, если дело касается меня. И уже дело не в действии. В действии я давно существо осторожное. Уже все на уровне мысли. И ладно было бы на уровне "черной" мысли. Так и тут давно уже осторожа и "вычистила" свои мозги на сколько возможно. Плата уже проходит на уровне "серой" мысли. Ибо что-то свыше не терпит даже серости во мне. Значит буду исправляться. Спасибо, что ткнули носом. И осознание урока есть лишь одна положительная эмоция.

Настроение поменялось резко в плюс.
Кадрюсь и радуюсь жизни-)

А комп опять с жж в ссоре. Время у них не совпадает и приходится выворачиваться что бы постить хоть что-то.

Comments

[talionet.livejournal.com]

ты в прошлой жизни точно была еврейкой

[tabyla-rasa.livejournal.com]

почему? всякие там гадания все время утверждают что японцем...типа путешествующим-)

[talionet.livejournal.com]

я в гадания не верю)) ты путешествующий еврей!))

[tabyla-rasa.livejournal.com]

я шифрующийся - путешествующий еврей-) интересно почему именно после этого поста у тебя такие выводы?-)

[talionet.livejournal.com]

это все посты бэяхад))
я даже как-то тебе об этом говорила, ты просто не помнишь)

[tabyla-rasa.livejournal.com]

бэяхад - переводится как вместе? эх! вот в отличаи от чешского иврит куда более интересен. мда.-) не такой детский и куда красивее-) тут же даже родную речь зовут не иначе как "матершина"-)

[talionet.livejournal.com]

иврит-сафа яфа)) ламрот ше _ло кулам яскиму ити)) не понимаю я только, каким именно образом ты его учишь)

[tabyla-rasa.livejournal.com]

будешь смеятся - фразами. кто-то говорит - я стараюсь запомнить. кто-то пишет - понять и перевести. кто-то спрашивает "как дела?" ответить "бэсэдэр"-)))

иврит-сафа яфа = иврит красивый язык (правильно?)
Вторую фразу не могу нормально перевести. Не забывай - я без словаря пока что-)

[talionet.livejournal.com]

вторая фраза переводится примерно так "хотя не все со мной согласятся" ) а первая фраза-правильно))

[tabyla-rasa.livejournal.com]

по-моему иврит действительно красивый язык. и еще немного завораживающий.
правда когда на нем говорят очень эмоциональные израильтяне - хочется улыбаться слушая их речь и наблюдая со стороны-)))))))))

[talionet.livejournal.com]

я уже не помню, как он звучит со стороны, потому что он везде и всюду))

[tabyla-rasa.livejournal.com]

по мне так очень даже мило. то же самое слово "мотек"-)))
А вот "Кама зе оле?" - очень радует. Ибо кругом куча Оль и запомнить было проще простого-) А вобще мне кажется что это язык скорее "на слух" - чем на ассоциации. Есть маленькая мечта - однажды приехать в Израиль и услышать все это "собственными ушами"-)

[talionet.livejournal.com]

я верю, что она скоро осуществится)